Tina Lannin

Teknologi anak bangsa -- Mari bicara: Respeaker 16 Maret 2014/3 Komentar / layanan siaran langsung / oleh Tina Lannin Menurut Anda, subtitel di TV semakin memburuk.Ucapkan halo untuk respeaking.Apa itu respeaking.Pengeras suara (atau penulis suara) menggunakan masker atau peredam suara untuk mengulangi apa yang mereka dengar ke komputer mereka, yang menggunakan perangkat lunak pengenalan suara untuk menerjemahkan ucapan ke dalam teks.

Teknologi anak bangsa -- Gambar: Teknologi anak bangsa Orang-orang yang menyediakan subtitling live untuk televisi disebut captioner.Jika mereka menggunakan pengenalan suara, mereka adalah pengeras suara.Di Inggris, respeaking hanya digunakan dalam caption live, biasanya tidak digunakan untuk orang tuna rungu.Reporter Wicara-ke-Teks (STTRs) disebut Penyedia CART di Amerika Serikat, atau stenografer.

Teknologi anak bangsa -- Mereka menggunakan mesin senter verbatim yang telah ada selama lebih dari 20 tahun di Inggris sehingga mereka selalu menjadi profesi dengan hak mereka sendiri.Bahasa lisan tidak dimodifikasi dengan cara apa pun, apa yang tampak di layar persis seperti apa yang diucapkan dan ini bergantung pada ketrampilan singkat bahasa Verbatim SpeReporter ech-to-Text.Respeaker relatif baru di Inggris dan dipandang sebagai sesuatu yang sangat berbeda karena keterampilan yang sangat berbeda yang terlibat.Ujian kualifikasi untuk menjadi STTR hanya terbuka untuk orang-orang yang bisa menulis teks singkat pada 180 wpm.

Teknologi anak bangsa -- Di AS, sertifikasi 225 wpm.Respeaker adalah keterampilan yang sangat berbeda: Anda perlu berbicara cepat dan sangat akurat, dan tahu banyak tentang perangkat lunak pengenalan suara.Waktu pelatihan paling banyak dihabiskan untuk seberapa cepat Anda bisa berbicara sebelum terjadi kesalahan pengakuan Bagaimana Anda bisa berbicara dengan sangat tepat, bahkan dalam berbicara cepat Bagaimana Anda bisa mencapai kemampuan untuk mendengarkan, memberi tanggapan, membaca ulang apa yang ditulis oleh komputer dan memperbaikinya dengan tangan - semua hampir bersamaan BBC digunakan untuk membayar stenografer untuk menulis siaran langsung untuk program TV.Untuk mengurangi biaya, mereka mulai menggunakan alat bantu dengar.

Teknologi anak bangsa -- Apa perbedaan antara stenographer dan respeaker.Isu apa yang harus dipikirkan konsumen saat menentukan mana yang akan digunakan.Kami berbicara dengan suaraReporter ech-to-Text.Respeaker relatif baru di Inggris dan dipandang sebagai sesuatu yang sangat berbeda karena keterampilan yang sangat berbeda yang terlibat.

Teknologi anak bangsa -- Ujian kualifikasi untuk menjadi STTR hanya terbuka untuk orang-orang yang bisa menulis teks singkat pada 180 wpm.Di AS, sertifikasi 225 wpm.Respeaker adalah keterampilan yang sangat berbeda: Anda perlu berbicara cepat dan sangat akurat, dan tahu banyak tentang perangkat lunak pengenalan suara.Waktu pelatihan paling banyak dihabiskan untuk seberapa cepat Anda bisa berbicara sebelum terjadi kesalahan pengakuan Bagaimana Anda bisa berbicara dengan sangat tepat, bahkan dalam berbicara cepat Bagaimana Anda bisa mencapai kemampuan untuk mendengarkan, memberi tanggapan, membaca ulang apa yang ditulis oleh komputer dan memperbaikinya dengan tangan - semua hampir bersamaan BBC digunakan untuk membayar stenografer untuk menulis siaran langsung untuk program TV.

Teknologi anak bangsa -- Untuk mengurangi biaya, mereka mulai menggunakan alat bantu dengar.Apa perbedaan antara stenographer dan respeaker.Isu apa yang harus dipikirkan konsumen saat menentukan mana yang akan digunakan.Kami berbicara dengan suaraReporter ech-to-Text.

Teknologi anak bangsa -- Respeaker relatif baru di Inggris dan dipandang sebagai sesuatu yang sangat berbeda karena keterampilan yang sangat berbeda yang terlibat.Ujian kualifikasi untuk menjadi STTR hanya terbuka untuk orang-orang yang bisa menulis teks singkat pada 180 wpm.Di AS, sertifikasi 225 wpm.Respeaker adalah keterampilan yang sangat berbeda: Anda perlu berbicara cepat dan sangat akurat, dan tahu banyak tentang perangkat lunak pengenalan suara.

Teknologi anak bangsa -- Waktu pelatihan paling banyak dihabiskan untuk seberapa cepat Anda bisa berbicara sebelum terjadi kesalahan pengakuan Bagaimana Anda bisa berbicara dengan sangat tepat, bahkan dalam berbicara cepat Bagaimana Anda bisa mencapai kemampuan untuk mendengarkan, memberi tanggapan, membaca ulang apa yang ditulis oleh komputer dan memperbaikinya dengan tangan - semua hampir bersamaan BBC digunakan untuk membayar stenografer untuk menulis siaran langsung untuk program TV.Untuk mengurangi biaya, mereka mulai menggunakan alat bantu dengar.Apa perbedaan antara stenographer dan respeaker.Isu apa yang harus dipikirkan konsumen saat menentukan mana yang akan digunakan.

Teknologi anak bangsa -- Kami berbicara dengan suaraSe perbedaan dalam keterampilan dan pengeras suara mereka lebih terlatih daripada yang lain.Dan itu hanya 15 menit layak.Di Inggris dan Amerika Serikat, stenografer harus bisa menulis kata demi kata.Ini tidak terjadi di Eropa.

Teknologi anak bangsa -- Seorang stenografer akan memasukkan informasi seperti tawa, tepuk tangan, dan ceramah.Di Inggris, pidato kepada wartawan teks diwajibkan untuk memiliki minimal 180 kata per menit (wpm) dengan kerapatan silabus 2,4.Pada kenyataannya, mereka harus menulis jauh lebih cepat daripada kata demi kata, umumnya di atas 200wpm.180wpm adalah entry level.

Teknologi anak bangsa -- Banyak klien stenografer tidak akan menerima tingkat ketelitian dari alat pengeras suara.Klien sering menginginkan sifat kata demi kata dari teks pidato.Bahaya adalah Anda membayar untuk layanan yang tidak akan memenuhi kebutuhan Anda, jadi mengapa membayar untuk itu sama sekali.PERSIAPAN Persiapan sebelum pekerjaan sangat penting dan mempengaruhi akurasi.

Teknologi anak bangsa -- Waktu persiapan dan bahan untuk pengenal lebih lama dan lebih penting daripada stenografer.Sebagian besar pekerjaan pengabaian tidakberikan juga.FLEKSIBILITAS DAN ADAPTABILITAS Ada beberapa penafsir yang hebat yang melakukan sub judul, namun mereka telah dilatih secara khusus dan telah bekerja di lingkungan yang sama setiap hari selama bertahun-tahun - bukan situasi stenografer yang beragam.Masuk ke rumah jauh dan jauh dari keramaian.

Teknologi anak bangsa -- hal baru berikutnya Mereka tidak akan bisa menangani jam kerja atau hari-hari penuh stenografer yang dilakukan, atau konten yang bervariasi.Di Inggris, penanggap tidak bisa bekerja di tempat, mereka hanya bekerja dari jarak jauh.Untuk bekerja di tempat, mereka perlu bekerja di stan juru bahasa dan audio disalurkan, yang umumnya tidak tersedia di Inggris.Di tempat, mereka bisa menggunakan topeng khusus untuk berbicara, yang melembutkan suaranya, namun ini masih bisa mengganggu.

Teknologi anak bangsa -- Klien menginginkan layanan rahasia, yang akan bergerak bersama mereka dari pertemuan ke pertemuan, tanpa ribut-ribut.EFEKTIF EFEKTIF Seorang stenografer lebih hemat biaya karena mereka dapat mengerjakannya sendiri, sedangkan dua orang penanggap harus melakukan pekerjaan yang sama, jadiberikan juga.FLEKSIBILITAS DAN ADAPTABILITAS Ada beberapa penafsir yang hebat yang melakukan sub judul, namun mereka telah dilatih secara khusus dan telah bekerja di lingkungan yang sama setiap hari selama bertahun-tahun - bukan situasi stenografer yang beragam.Masuk ke rumah jauh dan jauh dari keramaian.

Teknologi anak bangsa -- hal baru berikutnya Mereka tidak akan bisa menangani jam kerja atau hari-hari penuh stenografer yang dilakukan, atau konten yang bervariasi.Di Inggris, penanggap tidak bisa bekerja di tempat, mereka hanya bekerja dari jarak jauh.Untuk bekerja di tempat, mereka perlu bekerja di stan juru bahasa dan audio disalurkan, yang umumnya tidak tersedia di Inggris.Di tempat, mereka bisa menggunakan topeng khusus untuk berbicara, yang melembutkan suaranya, namun ini masih bisa mengganggu.

Teknologi anak bangsa -- Klien menginginkan layanan rahasia, yang akan bergerak bersama mereka dari pertemuan ke pertemuan, tanpa ribut-ribut.EFEKTIF EFEKTIF Seorang stenografer lebih hemat biaya karena mereka dapat mengerjakannya sendiri, sedangkan dua orang penanggap harus melakukan pekerjaan yang sama, jadir penting karena penyedia layanan akan mendaftar ke Kode Etik yang mencakup kode etik seperti; Anda tidak akan membahayakan, dan Anda tidak akan membuat profesimu menjadi tidak terhormat.Semua Profesional Komunikasi yang terdaftar di Inggris diharuskan memberikan cek pengungkapan dan pembatas yang disempurnakan (DBS) dan bukti adanya asuransi ganti rugi pribadi yang sah.Ini akan mencakup prosedur pengaduan, yang melindungi diri mereka sendiri, orang yang membukukannya, dan kliennya.

Teknologi anak bangsa -- Mereka diwajibkan untuk melaksanakan Continuing Professional Development setiap tahun sebagai syarat pendaftaran mereka.Sebaliknya, dengan respeaking, tidak ada patokan kualitas nyata.Standar Profesor Romero Fresco di EU hanya bisa diandalkan dalam bahasa Spanyol.Tidak ada jaminan kualitas dengan respeaker yang Anda dapatkan, tidak ada jaminan asuransi ganti rugi pribadi, tidak ada CPD, tidak ada ganti rugi atas keluhan.

Teknologi anak bangsa -- PELATIHAN Untuk melatih sebagai penulis STTR atau CART, seseorang pertama-tama akan berlatih sebagai creporter kami Seorang reporter pengadilan yang menggunakan mesin steno bisa melatih untuk menjadi pengeras suara dalam 6 bulan.Siapa pun yang berlatih sebagai pengeras suara dapat belajar menggunakan peralatan dasar (bukan teknologi terbaru) dalam 6 - 8 bulan.Pelatihan penuh bisa selesai dalam satu tahun.Mempelajari prosesnya tidak mencukupi untuk mencapai standar kerja; pengenal harus berlatih dan menjadi mahir juga, yang membutuhkan waktu sekitar 6 bulan.

Teknologi anak bangsa -- TANTANGAN Tantangan kerja jarak jauh biasanya berkualitas baik dan kurang persiapan.Konsumen cenderung memberi Anda sedikit waktu istirahat karena mereka tidak dapat melihat penulisnya.Semua hal ini tidak bekerja dengan baik untuk respeaking.Aspek kesehatan dan keselamatan diteliti secara ekstensif oleh Voice4Me, yang berarti lebih dari 15 menit memberi respek pada teks padat tanpa jeda akan mengakibatkan kerusakan pada suara, dan juga penurunan kualitas.

Teknologi anak bangsa -- Voice4Me telah menginvestasikan sejumlah besar uang dan usaha untuk memberi respeaking.Mereka di belakang setuju mereka harus berinvestasi dalam stenograpTapi mereka sudah menginvestasikan begitu banyak uang, dan semuanya ada di sekitarnya, jadi terus berlanjut.Pengeras suara mereka melakukan banyak hal lain, tidak hanya respeaking, jadi mereka sangat terampil sehingga menghemat biaya.Voice4Me baru saja mengambil beberapa stenografer sebagai freelancer - yang bisa bekerja siang dan malam untuk mereka jika mereka menginginkannya.

Teknologi anak bangsa -- Respeaker bekerja dengan baik dalam captioning karena sifat pekerjaannya.Stenografer bisa bekerja jarak jauh dan semuanya dan apapun tanpa persiapan, suara buruk, orang bergumam dll.Pengeras suara akan berbicara dan mendengarkan, tanpa jeda.Respeaker tidak begitu terampil dalam pekerjaan sebagai speech-to-text atau captioning.

Teknologi anak bangsa -- Seperti pidato ujicoba jarak jauh, respeaking tidak bekerja untuk setiap situasi dan untuk semua orang.Pengeras suara tidak berpenghasilan sebanyak stenografer karena ada perbedaan keterampilan dan produktivitas yang diakui.Jika Anda mematuhi persyaratan kesehatan dan keselamatan, Anda memerlukan dua atau tiga pengeras suara untuk melakukan pekerjaan yang sama dengan satu stenographer, jadi apakah anda benar-benar menabung.Tujuan umum semua sistem adalah mengubah pidato ke teks di (dekat) realtime dan dengan kualitas layanan yang tinggi.

Teknologi anak bangsa -- Respeaking mungkin berguna untuk pasar pendidikan.Mereka memiliki tempat di pasar dalam situasi tertentu dan bekerja sama, tapi pastinya mereka tidak akan menyukai pengganti stenografer.Konsumen harus memutuskan apakah harga yang lebih murah lebih penting daripada masalah kualitas - dan itu adalah pilihan mereka.* Nama berubah untuk melindungi privasi Tags: CART captioning, palantypist, speech to text reporter, stenographer Share this entry Berbagi di Facebook Berbagi di Twitter Berbagi di Google Berbagi di Pinterest Share on Linkedin Berbagi di Tumblr Berbagi di Vk Share on Reddit Share by Mail .

Teknologi anak bangsa --